Risikerer op til fem års fængsel for hacking (kilde)

agent(Opdatering til tidligere artikel Risikerer op til fem års fængsel for hacking)

"Risikerer op til fem års fængsel for hacking, burde overskriften have været.
Istedet er det i dagens medier blevet omskrevet til mord.
Der hentydes til dagens nyhed, som går verdenen rundt,  om en kvinde der "myrdede" sin mands online figur."

Mirror World har modtaget en henvisning til den oprindelige kilde, vedr. nyheden hvor hacking og misbrug af en online konto, er blevet omskrevet til  mord.

Mariis Mills, der blogger om 3D-mediated problem based blended teaching and learning har gjort opmærksom på den oprindelige kilde.
Tak for tippet!

Følgende er uddrag fra den oprindelige nyhedskilde (jeg har fremhævet tekst):

Online divorcee jailed after killing virtual hubby
By Mari Yamaguchi, Associated Press Writer, Tokyo, 23 okt 2008

"A 43-year-old Japanese woman whose sudden divorce in a virtual game world made her so angry that she killed her online husband's digital persona has been arrested on suspicion of hacking, police said Thursday."

"The woman, who is jailed on suspicion of illegally accessing a computer and manipulating electronic data, used his identification and password to log onto popular interactive game "Maple Story" to carry out the virtual murder in mid-May, a police official in northern Sapporo said on condition of anonymity, citing department policy."

"She has not yet been formally charged, but if convicted could face a prison term of up to five years or a fine up to $5,000."

"The woman used login information she got from the 33-year-old office worker when their characters were happily married, and killed the character. The man complained to police when he discovered that his beloved online avatar was dead."
Copyright © 2008 - 2018 Mirror World.
Alle rettigheder reserveret.
Nyheder om virtuelle verdener, virtual worlds og second life. Virtual reality og Sansar.
Siden er uafhængig og er ikke tilsluttet et firma eller organisation.